Режиссер Константин Тимофеев экранизировал «Старушку Бэйбэрикээн с пятью коровами»

Режиссер Константин Тимофеев экранизировал «Старушку Бэйбэрикээн с пятью коровами»

Режиссер Константин Тимофеев снял фильм по мотивам всеми любимой якутской сказки «Бэйбэрикээн». Премьера состоится 21 марта во всех кинотеатрах Якутска.

https://youtu.be/zcIAKWTNVkQ

Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами — это легендарная якутская сказка, такой истории больше нигде нет. Существует 9 версий этой сказки у разных улусов Якутии, но сюжет там примерно один и тот же. Когда-то давно эта сказка была Олонхо. Люди так полюбили эту историю и постоянно передавали ее из уст в уста. До нашего времени она дошла как короткая сказка. Все с детства смотрели экранизации только народных русских сказок, например, «Морозко» или «Варвара-краса, длинная коса». Впервые якутская сказка становится фильмом.

Режиссер фильма Константин со студенческих времен изучает фольклор различных народов. Например, есть якутская сказка «Кто-то и зайца боится», но в Китае и Башкортостане есть аналогичные истории. Такие сюжеты настолько древние, что, скорее всего, подобные есть у каждого народа. А вот «Старушка Бэйбэрикээн» — это истинно якутская сказка, аналогов в мире нет.

- Подрастающее поколение, наверное, не в курсе про историю Бэйбэрикээн?

 Константин Тимофеев, режиссер фильма:

- С появлением интернета дети стали говорить на других языках. Некоторые не говорят на своем родном языке. Я считаю, якутский народ теряет свои корни. Человек, который не знает своего родного языка, думает совсем по-другому.

- Как считаете, можно популяризовать якутские сказки?    

- У нас нет профессиональных студий, которые бы занимались анимацией. Лично я снял киноленту, по сути теоретически пересняв древнюю эпическую историю. Сам фильм от начала до конца идет на якутском языке, есть русские субтитры. Русского дубляжа, к сожалению, не будет. Хочется, чтобы зритель слышал якутскую речь в зале.

- Какая была команда у фильма? И какой ваш опыт работы в кинематографе?

-  Я учился в Санкт-Петербургском университете кино и телевидения на аниматора, сам рисую и делаю анимацию. В студенчестве рисовал детские мультики. Оператором стал мой хороший знакомый, друг — Тим Третьяков. Почти все актеры фильма — из Театра Олонхо, это очень уникальный и красивый театр. Многие из них впервые играли в кино, поэтому ребята очень волнуются перед премьерой. Зоя Попова — Бэйбэрикээн (сахатеатр), Геннадий Турантаев (сахатеатр) и актеры театра Олонхо Мария Тастыгина, Ольга Дорофеева, Мария Михалёва, Гаврил Менкяров, Дмитрий Хоютанов, Владимир Михалёв. Каждый актер из этого театра может петь осуохай (оһуохай) или начать рассказывать олонхо. Также хочется отметить замечательную работу над костюмами, над ними работала молодой модельер, дизайнер Анжелика Кириллина. Ее первая коллекция в стиле бохо называлась «Богемная Якутия». Анжелика является одной из вдохновительниц появления фильма «Бэйбэрикээн».

- Сколько времени заняли съемки и остальные технические процессы?

- Съемки заняли один месяц, снимали летом. В Усть-Алданском улусе, селе Соттинцы, есть Государственный Ленский Музей «Дружба», основанный великим якутским писателем Дмитрием Кононовичем Сивцевым — Суорун Омоллоон. Музей под открытым небом с невероятно красивой природой и сильной энергетикой. На процесс монтажа и озвучки фильма ушло 7 месяцев.

- Каковы ваши дальнейшие планы в кинематографе и как вы видите для себя этот фильм?

- Этот фильм я хочу подарить всем якутским детям. Надеюсь, картина станет толчком для наших режиссеров, станет мотивацией начать снимать ленты про наши якутские сказки! До меня этого никто не делал, и у меня такое странное чувство, как будто иду по темному лесу и пытаюсь найти выход. Хотелось бы верить, что будущие поколения увидят мой фильм и захотят сами снимать фильмы по нашим сказкам.

- Какой был бюджет у фильма?

- Примерно 1,5 миллиона мы уже потратили, с некоторыми работниками я еще не расплатился. Государственной поддержки мы не получили, а наши спонсоры в основном — это информационные агентства. Есть кое-какие финансовые сложности.

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Лучший комментарий
жека_ураанхай
Ждем. о5обунаан сылдьыллыа!
Комментарии 38
  • Петр2 10.03.2019, 10:02
    Костюмы отпад
  • жека_ураанхай 10.03.2019, 10:03
    Ждем. о5обунаан сылдьыллыа!
  • trek4300 Имя Фамилия 10.03.2019, 10:06
    мишек не надо было. звездные войны
  • dancingraccoon 10.03.2019, 10:18
    Дьэ бэт эбит! Хайаан даҕаны көрүөхпүн наада бу киинэни
  • shamasha1
    Александр Галецкий
    10.03.2019, 10:21
    Я понимаю что это сказка, но неужели нельзя было обойтись без современных рисунков на ткани?
  • Север50 10.03.2019, 10:23
    Внучка очень симпатичная девушка!
  • Natali456 10.03.2019, 10:24
    Ура! Ура! Коруоххэ наада!
  • sakhaintek 10.03.2019, 10:31
    Молодцы ребята ! Уважаю наших кинематографистов !
  • mor.alex 10.03.2019, 10:38
    У старушки язык как то прилип к заду коровы и никак не отлипал.интересно,это будет в кино?
  • Kizashi 10.03.2019, 10:43
    Костюм этого шамана - явный закос под образ Джонни Депа из фильма «Одинокий Рейнджер»
  • a3105N Jon Silver 10.03.2019, 10:45
    про Чаачахаана и Ала-Могуса снимите.
  • люди_х 10.03.2019, 10:55
    В школе читали на уроке...
  • МояродинаЯкутия хабырыынньа ыттырытатыппахтыырова 10.03.2019, 11:00
    Молодцы! Вот бы Республика поддержала бы и открыли проф.студию мультипликации. У нас столько художников,талантливых ребят. Тем для мультипликации очень много. Ил Дархан мог бы посодействовать.
  • xbox.like 10.03.2019, 11:01
    Kizashi, вообще не похоже.
  • НикмойЪ 10.03.2019, 11:16
    кажется, мне понравится...
  • Вася. 10.03.2019, 11:17
    Астык киинэ быһыылаах
  • lanzar 10.03.2019, 11:18
    Практически социальный проект, республика обязана поддерживать такие проекты
  • Кутэбиин агай
  • Mukujin john paul 10.03.2019, 11:57
    Девка абааһы по сказке была однорукая одноногая одноглазая. Интересно как её сделали. Будем посмотреть.
  • Mukujin john paul 10.03.2019, 11:59
    Или это она с крыльями?
  • Иринка! 10.03.2019, 12:05
    В детстве помню была книжка якутские сказки,нравилась она мне,перечитывала много раз) Здорово,что теперь есть возможность посмотреть сказку)
  • muos 10.03.2019, 12:09
    Куоста маладьыас ессе да сахалыы киинэтэ уста тур сайдан ис!
  • Appos 10.03.2019, 12:18
    "А вот «Старушка Бэйбэрикээн» — это истинно якутская сказка, аналогов в мире нет"

    да ну
  • касьян 10.03.2019, 12:23
    Наши молодцы, без поддержки саха фильма снимают, хотя это палка с двумя концами, но будем на позитиве! Обязательно пойдём всей семьей.
  • Кинигэлээх Kinigeleeq 10.03.2019, 12:26
    Кэтэһэбит!
  • motoyo49 10.03.2019, 13:04
    Таал-Таал эмээхсин туhунан хаhан киинэ уста5ытый?
  • Колчак колчак 10.03.2019, 14:01
    Хорошая сказка
  • Сое 10.03.2019, 15:09
    Провода электрические видны
  • Михалыч14 10.03.2019, 15:12
    Опять накрашенные
  • Amak 10.03.2019, 16:51
  • Шикар 10.03.2019, 17:33
    Харчылаа5ым буоллар кемелеhуем этэ сахалыы остуоруйалары устарга...Олус бэрт идея
  • Semel 10.03.2019, 20:33
    Здорово, надо обязательно сходить
  • kpzas Kapozh 10.03.2019, 22:27
    стоит смотрет
  • Istin_Tas 10.03.2019, 22:34
    Чтаа))) опять не канон. Да еще и летом (куйааска)))) в мехах рассекать. Предки конечна имели недостатки, но идиотами то небыли.
  • kachlaana 11.03.2019, 08:45
    молодцы!
  • topa 11.03.2019, 09:57
    Некоторые коменты такие странные это ж сказка а не исторический фильм тут красочно все должно быть и ярко
  • Радоваться надо, а не все время видеть только косяки и гундеть
  • Пазузу василий теркин 11.03.2019, 19:48
    Красота!!! Я бы посмотрел
{{nick}}
{{name}}
{{regdate}}
{{rtm}}/5
Рейтинг
{{comments}}
Комментариев
{{penalty_count}}
Нарушений
{{plus}}
{{minus}}
Реакции на комментарии этого пользователя
Обратная связь