Netflix купила права на российский сериал за рекордную для России сумму

Netflix купила права на российский сериал за рекордную для России сумму

Онлайн-видеосервис Start, принадлежащий продюсерам Yellow Black & White и холдингу «Газпром-медиа», продал права на сериал «Лучше, чем люди» платформе Netflix. На ней он первым среди российских телепроектов выйдет под брендом Netflix Original с локальным дубляжом. Сумма сделки могла достичь рекордного для России $1 млн.

Сериал видеосервиса Start и «Первого канала» «Лучше, чем люди» продан Netflix с правом эксклюзивного показа на всех территориях, кроме России и Китая, под брендом Netflix Original, рассказал «Ъ» сооснователь Start и генеральный продюсер сериала Эдуард Илоян. Локализация предполагает дубляж сериала на 25 языков. Сумма сделки не разглашается. По словам одного из источников «Ъ», она составила около $1 млн. В Netflix не ответили на запрос.

В «Лучше, чем люди» 16 серий, проект уже вышел на онлайн-платформе Start и в онлайн-кинотеатре «Первого», а позже будет показан в телеэфире. Один из источников «Ъ» говорит, что бюджет одной серии составил около 20 млн руб., то есть весь проект обошелся примерно в 320 млн руб.

Российские телепроекты не раз продавались на Netflix и, как правило, показывались с субтитрами уже после телепремьеры на домашнем рынке. Так, Netflix приобретал права на сериалы «Троцкий», «Метод» и «Мажор» у продюсерской компании «Среда» Александра Цекало, анимацию, произведенную для компании ЦТВ, мультсериал «Маша и Медведь» и др. В сентябре платформа купила 12-серийное «Хождение по мукам» у НТВ, эта сделка оценивалась в $500 тыс. и считалась на тот момент крупнейшей среди российских продаж на Netflix. В категорию Netflix Original, в которой представлен оригинальный контент платформы, российские сериалы пока не попадали. Под этим брендом выходят сериалы, произведенные Netflix, и локализованные проекты, например немецкие «Тьма» или датский «Дождь».

Раньше мировая дистрибуция для российских продюсеров была скорее имиджевой, сейчас это перерастает в бизнес. «Статус Netflix Original обеспечивает масштабное промо премьер, благодаря чему мы верим, что отечественный контент могут увидеть миллионы зрителей по всему миру»,— говорит Эдуард Илоян. По его словам, российские продюсеры пока не получают тех денег, которые выплачиваются международным студиям за оригинальные проекты, но «в любом случае это приятное дополнение к продакшен-бюджету дорогого и масштабного киносериала».

Сумма сделки в $1 млн — крупнейшая для российских сериалов, подтверждает гендиректор компании «Экспоконтент» Александра Модестова. «И это первый случай, когда Netflix ставит на российский сериал свой бренд. Важность в том, что Netflix совершенно иначе продвигает свои сериалы, ставит их в подборку, присылает пуш-уведомления. Если сериал переведут на большое количество языков, это огромная победа, а если он хорошо зайдет, то Netflix будет искать возможности для заказа в России на стадии раннего производства»,— считает она.

Стоимость сделки обусловлена широтой локализации сериала, полагает директор института современных медиа MOMRI Кирилл Танаев. Несколько лет назад российское участие в международной медиадистрибуции было символическим, а сейчас уже рассматривается как бизнес, причем выгодный с учетом курсовой разницы, указывает он: «Производство сериалов становится рентабельным с точки зрения международных продаж».

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Лучший комментарий
Khomustaan
У Нетфликс качественный контент и многомиллионная аудитория, повезло
Комментарии 27
  • WanerWaner 11.01.2019, 23:31
    во круть!
  • Khomustaan 12.01.2019, 00:07
    У Нетфликс качественный контент и многомиллионная аудитория, повезло
  • LuckyOne Иван Дмитриев 12.01.2019, 00:21
    А 13 причин почему конечно же просрали... дубляжа как не было, так и нету до сих пор
  • bonifacyi 12.01.2019, 00:23
    А сериал то стоящий?
    Кто видел? Про что он?
  • neudobnaya_pravda2 Иннокентий Пестерев 12.01.2019, 00:40
    Друг другу продали, все эти компании ни разу не российские
  • Challenger дядя федор 12.01.2019, 00:53
    Ариан ло.ара))
  • VaioK 12.01.2019, 01:28
    neudobnaya_pravda2, Yellow Black & White и «Газпром-медиа», российские компании
  • Nordline 12.01.2019, 03:38
    Yellow Black & White Кухня же ихняя?
  • 59424242015 12.01.2019, 06:51
    Смотрю брандашмыг и тут этот нетфликс
  • boba1987 12.01.2019, 07:18
    Нетфликс, пожалуйста купите эксклюзивные права на все российские фильмы "фонда кино" и запретите их показ на территории России!
  • Chikron 12.01.2019, 09:07
    Да как то до горы, даже если все сериалы расскупят
  • BIZZzz 12.01.2019, 09:19
    Создают за 320 млн. руб., а продают за 66 млн. руб. Молодцы наши отечественные кинопроизводители!
  • 420 Симонян 12.01.2019, 09:33
    Распил
  • balaganchik 12.01.2019, 09:35
    Блин, половину слов не понял.
  • Bootto 12.01.2019, 09:46
    Хоть чё за сериал то? Судя по фото симпатичная женщина )))
  • zateynik 12.01.2019, 10:48
    BIZZzz, они же его не с концами продают, только право показа, также продают местным телеканалам например и тд, бесконечная жила прибыли, главное чтоб само произведение было интересным
  • Solins 12.01.2019, 10:50
    Чё то не понял обошёлся в 320 млн р продали за 68 млн руб
  • KoverOff 12.01.2019, 11:11
    Лучше бы сериал Домашний арест купили бы, там все про власть хорошо показано
  • Щасвирнус 12.01.2019, 11:29
    Смех и грех
  • Вельд Леонид федоров 12.01.2019, 11:39
    хоть бы они купили проект Дом-2 и вывезли в США пусть там народ деградирует
  • wmykt ʇʞʎɯʍ 12.01.2019, 12:29
    лучше, чем люди? первый раз слышу. Надо бы заценить
  • Ломбардия Егор Федотов 12.01.2019, 13:23
    Зомбоящик не смотрю !
  • Степан- 12.01.2019, 13:42
    zateynik, все права на фильм переходит к ним
  • cocojam18 12.01.2019, 16:38
    Оказывается, кроме ботов, которые сходили с конвейера официально, существует группа человекоподобных машин, собранных первым создателем ботов втайне. У них более широкая гамма чувств, саморазвитие, есть интеллект. Они могут противостоять человеку.

    Одного такого бота берет к себе в дом обычная семья.
    Сериал является адаптацией шведского сериала "Настоящие люди".

    Режиссер: Андрей Джунковский
  • Pettttrrrr 12.01.2019, 17:20
    cocojam18, bonifacyi, да, я только что посмотрел 9-ую серию, каждую неделю выходит по одной. Очень интересный и захватывающий сюжет. Это фильм про недалекое будущее и про роботов.
  • AKSELL Александр Саша 12.01.2019, 17:50
    Pettttrrrr, кстати это ремейк шведского то ди норвежского сериала «люди»
  • ZARIN1984 14.01.2019, 12:37
    Ну что за вы люди такие! Вам лишь бы обосрать российский кинематограф! Отличная же новость! Надо радоваться тому, что что-то кроме нефти и оружия мы продали на экспорт!
Обратная связь