V международный литературный фестиваль «Open Eurasian Literature Festival&Book Forum – 2016» пройдет в столице Англии с 25 по 28 ноября.
Организаторы события предлагают провести на фестивале презентацию ранее изданной на английском языке книги «Праматерь Азия» («Азия хотун») Натальи Харлампьевой.
Сборник стихов «Праматерь Азия» издан в «Hertfordshire Press» (SRM Group) в Лондоне. Это первый случай в истории якутской литературы издания книги якутского автора на английском языке в Лондоне. При этом книга вышла за счет победы на литературном конкурсе евразийских поэтов. В Якутии поэтический сборник входит в список ста художественных произведений якутских писателей, рекомендуемых для чтения.
Перевод книги якутского автора на английский язык позволил более чем двухмиллиардной англоязычной аудитории познакомиться с якутами – самым северным тюркским народом, его культурой и традициями. В своей книге Наталья Харлампьева обращается к истории народа саха (самоназвание якутов), в стародавние времена покинувшего Прибайкалье. В стихах она то обращается к Праматери Азии, то к древним тюркским женщинам, к тем, кто шел за мужчинами на север, в дороге «огонь животворный храня», ища и находя ответы в седой древности.
Отметим, что в 2015 году в Лондоне Наталья Харлампьева была признана победительницей в номинации «Лучшая женская работа» на конкурсе «Оpen Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival» (OECABF-2015). Якутянке вручили премию имени Марзии Закирьяновой.
Наталья Харлампьева первая женщина в республике, удостоившаяся звания «Народный поэт». Творческие успехи Натальи Ивановны отмечены Большой литературной премией России, литературной премией «Алаш» Республики Казахстан, премией Союза писателей России им. А.Твардовского, медалью Министерства культуры РФ им. М.Шолохова. Якутянка награждена премией «За верность Слову и Отечеству» имени первого редактора «Литературной газеты» Антона Дельвига, более известной как премия «Золотой Дельвиг».
Издательский дом Hertfordshire Press (SRM Group) был основан в 2002 году в Лондоне, Великобритания. За 14 лет компания издала более 70 книг 40 авторов из многих стран мира. Hertfordshire Press (Англия) единственное в мире издательство которое специализируется на издании современной научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их неугасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке. Hertfordshire Press издает книги в печатном, электронном и аудио форматах, сообщается на официальном сайте правительства Якутии.
