Награду вручили в рамках Первого молодежного форума по управлению интернетом (Youth RIGF) в Москве.
На Первом молодежном форуме по управлению интернетом (Youth RIGF) в Москве были выбраны лучшие молодежные ИТ-проекты и специалисты.
«Медиаплатформа Ayana, которая является первым в мире голосовым переводчиком с русского языка на эвенкийский, заняла второе место в номинации „Лучший молодежный IT-стартап в России“», — сообщает пресс-служба постпредства Якутии в Москве.
На сайте форума отмечается, что эта номинация выбирается среди проектов, запущенных в 2019-2020 годах и направленных на молодежную аудиторию. Автором и разработчиком приложения является руководитель студии A-PRO Николай Апросимов.
Приложение-переводчик, работающее на основе машинного обучения, доступно для пользователей в App Store и Play Market. Проект был реализован при поддержке МинАрктики Якутии, компании «Арктик Капитал» и общественной организации «Алагун» Жиганского национального эвенкийского района.
Редакция News.Ykt.Ru связалась с Николаем Апросимовым, который сейчас находится в Москве.
«Хочу сказать, что это все делается не ради наград и денег. Конечно, очень отрадно, что проект замечается на федеральном уровне — значит, проблема действительно имеется, и она должна решаться. Не питаю никаких иллюзий насчет ее создания — это сложно, и на нас легла огромная ответственность за сохранение языка», — говорит Апросимов.
По его словам, в ходе разработки приложения он почувствовал, какие сложности возникают с сохранением языка коренных малочисленных народов Севера.
«Технологии должны повернуться в сторону самобытности и культуры КМНС. Уже 30 лет говорится о важности сохранения языка, но нет особых продвижений. Я не вижу другого варианта его сохранения и спасения, кроме как его загрузки в интернет-пространство и создания офлайн-ядра», — подчеркнул разработчик приложения.
Он выразил уверенность, что Ayana с каждым годом будет меняться и становиться лучше.
«К лету я планирую закончить формат офлайн, чтобы приложением могли пользоваться и там, где нет интернета или очень слабая связь», — сказал Апросимов.
Форумы по управлению интернетом проводятся по всему миру под эгидой ООН с 2005 года — на них представители бизнеса, академических кругов, государственных органов обсуждают актуальные вопросы развития всемирной сети. Впервые в России студенты стали полноправными участниками дискуссии, благодаря запуску молодежной инициативы их мнения будут озвучены и учтены.
Фото предоставлено Николаем Апросимовым
Когда один человек может решить проблему выживания целого народа.
https://news.ykt.ru/article/114259
Цифровой помощник AITA», призванный отвечать за своевременность, полноту и достоверность ответов на обращения граждан.
О нем было заявлено осенью - в январе у него появилось только имя. И теперь надеюсь о нем не забыли?
В просторах тырнета за последний месяц о не не было упоминаний.
Я очень на это надеюсь. Больших успехов Николаю!
Пусть работает на благо республики.