Русскоязычные школы на Украине переходят на украинский язык преподавания

Русскоязычные школы на Украине переходят на украинский язык преподавания

Все русскоязычные школы на Украине с 1 сентября переходят на преподавание на украинском языке. При этом школы для других национальных меньшинств, чьи языки являются официальными в ЕС, смогут еще в течение трех лет вести обучение на своих языках.

Верховная рада Украины в 2017 году приняла закон, который предусматривает переход средних школ на украинский язык. Позднее, 16 января 2020 года, парламент принял новый закон, в котором детально прописаны правила перехода обучения на украинский язык. По данным министерства образования и науки, в стране в конце учебного года функционировали 125 государственных русскоязычных школ, а также 43 частные школы.

Россия призвала международные правозащитные институты ООН, ОБСЕ и Совета Европы дать адекватную оценку действиям украинских властей в связи с дискриминацией русского языка.

Государственным языком на Украине является украинский. При этом конституция страны гарантирует свободное развитие, использование и защиту русского языка и других языков национальных меньшинств.

Согласно официальным данным переписи 2001 года, русский язык назвали родным 14,273 миллиона граждан Украины, или 29,6% населения страны. Согласно данным опроса, проведенного в 2004 году Киевским международным институтом социологии (КМИС), русский язык использует дома 43-46% населения Украины.

Три модели

С 1 сентября на Украине в школах начнут действовать три модели изучения украинского языка. Первая предусмотрена для коренных народов Украины, не проживающих в своей языковой среде и не имеющих государства. Прежде всего, речь идет о крымских татарах. Для них заложено обучение на их языке с первого до 11-го (12-го) класса наряду с основательным изучением украинского языка.

Вторая модель — для школ с обучением на языке национальных меньшинств, который относится к языкам Евросоюза. В зависимости от языковой группы и речевой среды использование этой модели может быть разное, в частности, на родном языке наряду с изучением государственного дети будут учиться в начальной школе. С 5-го класса не менее 20% предметов в году должно отводиться преподаванию на украинском языке, но в 9-м классе их доля должна быть не менее 40%. В старшей школе не менее 60% предметов учебного времени в этих заведениях должно читаться на государственном языке.

Третья модель будет работать для остальных национальных общин на Украине, в том числе русскоязычных. Для таких общин преподавание в начальной школе будет вестись на их языке вместе с изучением украинского, а с 5-го класса не менее 80% предметов будет читаться на государственном языке.

Попытка переноса сроков

Член комитета Верховной рады по вопросам правоохранительной деятельности и депутат пропрезидентской фракции «Слуга народа» Максим Бужанский ранее зарегистрировал законопроект, который предусматривает внесение изменений в законы о языке и образовании и переносит с 2020 года на 2023 год переход русскоязычных 5-11-х классов на обучение на украинском языке.

Законопроект об отмене обязательного изучения 80% предметов в школах на украинском языке был вынесен на рассмотрение парламента, однако Рада не успела это сделать и ушла на каникулы. Спикер Верховной рады Дмитрий Разумков допускал, что парламент может рассмотреть этот законопроект на одной из внеочередных сессий, но этого не произошло.

При этом комитет Верховной рады по вопросам гуманитарной и информационной политики рекомендовал отклонить этот законопроект.

Поскольку парламент не успел рассмотреть законопроект Бужанского, с сентября русскоязычные школы с пятого класса перейдут на обучение 80% предметов на украинском языке, а с первого по четвертый класс обучение продолжится на русском. При этом русский язык также можно будет учить на факультативах и внеклассном обучении.

Реакция Москвы

Совет Федерации призвал верховных комиссаров ООН, ОБСЕ, комиссара СЕ защитить права русскоязычных граждан Украины. Российские сенаторы выразили серьезную обеспокоенность в связи тем, что уже в сентябре 2020 года, когда начнут применяться положения нового законодательства Украины об образовании, обучение в образовательных учреждениях (кроме дошкольного и начального уровней) на Украине — в стране, где для миллионов людей родным является русский язык, — «станет практически полностью украиноязычным».

Совфед ранее уже отмечал, что закон «Об образовании» противоречит конституции Украины и обязательствам, принятым страной в соответствии с Рамочной конвенцией о защите национальных меньшинств и Европейской хартией региональных языков, «ущемляет интересы русскоязычных жителей страны и нацелен на тотальную украинизацию».

В Кремле сожалеют в связи с решением Украины перевести все русскоязычные школы на украинский язык обучения, Россия не может предпринять в этой связи каких-либо гуманитарных шагов, поскольку они были бы заблокированы Киевом, заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
31
Сообщить новость
Лучший комментарий
Солид1 MAKE RUSSIA GREAT AGAIN
Ну и правильно, учи язык родной страны в которой живёшь.
Комментарии 54
  • login4yktru Stay clean 01.09.2020, 16:02
    Ну и в ДНР в свою очередь перестали преподавать украинский язык :) Так что Киев просрал возможность вернуть Донбасс.
  • tyaka 01.09.2020, 16:05
    Шо!..Хонят шоли...))
  • VaioK 01.09.2020, 16:05
    это их право, так можно и возмущаться на Немцев и на Англичан и т.д. почему у них образование не на русском. Во многих странах русскоязычные школы только частные.
  • Солид1 MAKE RUSSIA GREAT AGAIN 01.09.2020, 16:06
    Ну и правильно, учи язык родной страны в которой живёшь.
  • Toliix 01.09.2020, 16:10
    Ну так і повинно бути в Україні повинен бути українською мовою, в Якутську ж Якутська мова адже є
  • толуман 01.09.2020, 16:10
    VaioK, нелепый пример,учитывая сколько русскоговорящих на Украине..
  • VaioK 01.09.2020, 16:16
    толуман, в Казахстане тоже закрывают русскоязычие школы и что? это другие страны и это их право, что плохого в том, что люди будут знать два языка? а кто категорически против то не стоит оставаться в этой стране.
  • 125M 01.09.2020, 16:18
    нам то какие печали
  • Север50 01.09.2020, 16:19
    Смех и только, говорят в западных областях а территория Новороссии все на русском
  • ЛОКО79 жора 01.09.2020, 16:45
    и что?????
  • giv1960 01.09.2020, 16:47
    Так и должно быть.
  • unbeliever2012 01.09.2020, 16:53
    Ну, у нас в школах тоже только в начальных классах обучение на родном языке. Потом уже 80% (или больше) предметов обучение на русском.
  • Вуглускр вуглускр злобный 01.09.2020, 16:56
    Нацменьшинство, которого на Украине 85-90% если верить советским переписям. А вообще грустно все это и уже даже не смешно. Я учился в школе с русским языком преподавания, и украинский язык изучал как предмет. На сегодня я владею языком на уровне носителя, а дети брата, которые закончили "новую" школу с украинским языком преподавания, не знают ни русского языка, ни украинского. Зато они записные патриоты, которым внушили, что русских деток нужно за ножку и головкой об уголок, чтоб не отнимали у их детей место под солнцем... На сегодня можно смело говорить о государственной программе дебилизации населения на Украине. Впрочем, и о некоторых национальных субъектах РФ можно сказать то же самое.
  • Островной02 Кемел 01.09.2020, 17:02
    Оооо сколько здесь собралось тупых националистов,а куда смотрит комитет по экстремизму?
  • Sjan 01.09.2020, 17:15
    А Совфед не хочет отреагировать на дискриминацию национальных языков в России?
  • толуман 01.09.2020, 17:29
    VaioK, никто их не закрывает,но есть попытки местных националистов отметить русский язык как государственный,но не отменяют же, если что Гугл в помощь)
  • Саллар 01.09.2020, 17:42
    Как хорошо украинцам, прям завидую.
  • циркуль 01.09.2020, 17:43
    В России есть несколько миллионов украинцев, но нет ни одной школы с украинским языком преподавания
  • Germany 01.09.2020, 17:45
    Ну после того, что сделала Россия с Украиной, это еще цветочки
  • bot109 Аббас Насралла 01.09.2020, 17:47
    99% Харькова и 90 Киева 100% Николаева говорят и думают на русском ))) нужно как минимум три поколения что бы они были украиноязычны. Из населения тупых делают)))
  • maksi_s 01.09.2020, 17:48
    Солид1, их родной язык и есть русский украинский язык произошёл от него, то есть украинский искаверканный русский
  • В83 01.09.2020, 17:51
    Почему они это не сделали раньше, не понимаю... Украина, значит язык украинский. Все правильно сделали.
  • maksi_s 01.09.2020, 17:52
    циркуль, зачем они нужны вы не забывайте это РЕБРО ОТ РОССИИ
  • maksi_s 01.09.2020, 17:53
    В83, Якутский тоже тогда запретить Россия значит язык русский
  • В83 01.09.2020, 18:02
    maksi_s, мы же республика в составе федерации. Об этом тоже не забываем.
  • циркуль 01.09.2020, 18:03
    bot109, одного поколения хватит
  • Antoneg 01.09.2020, 18:31
    Давно пора надо было перейти на украинский язык обучения, т.к. Украина суверенное государство и член ООН
  • Mr_Hanz kittykat97 01.09.2020, 18:52
    Пхахахазахахаха
  • IvanIvanov1 01.09.2020, 19:05
    Правильно делают
  • Абсолютно правильно.
  • max.daniels 01.09.2020, 19:29
    Проблема в том что половина людей там не понимают эту мову. А русский язык понимают все. Это так же как у нас в Якутии начали преподавать только на якутском, который тоже половина населения не знает наверно. Начался бы такой ор... Будет полыхать так, что будет видно из космоса)
  • max.daniels 01.09.2020, 19:31
    Зато для хохлоботов с накрученными лайками все норм, мол имеем право) Смешно читать)))
  • kimbiler 01.09.2020, 19:42
    Самостоятельная страна, самостоятельно определяет на каком языке вести учебу. Никто ведь не завоет если у нас запретят учить на украинском
  • illeh 01.09.2020, 20:00
    Ки́евская Русь, или Древнеру́сское госуда́рство, или Дре́вняя Русь (др.-рус. и ст.‑слав. рѹсь, рѹсьскаѧ землѧ[Комм 1], греч. Ῥωσία[Комм 2], лат. Russia, Rossia, Ruthenia, Ruscia, Ruzzia[Комм 3][Комм 4], др.-сканд. Garðar, позже Garðaríki[Комм 5]) — средневековое государство в Восточной Европе, оформившееся в IX веке в результате объединения ряда восточнославянских[Комм 6] и финно-угорских[Комм 7] племён под властью князей династии Рюриковичей.
  • Constantin-D. Константин 01.09.2020, 20:05
    Украина в первую очередь суверенное государство. А во вторых, переходят на украинский язык среднеобразовательные школы которые финансируются государством, кто мешает частникам?
    Государство платит за образование своих граждан, соответственно имеет полное право менять курс системы образования. Разве у нас по другому? Посмотрите для начала куда катимся сами, куда нас ведут наши самодуры с министерства образования. Как грится не видя у себя что творится под носом, лезть в чужую территорию и фыркать как минимум непорядочно.
  • Scholiast 01.09.2020, 20:24
    max.daniels, русский язык не все понимают с рождения,но мы как то учим,в чем такая сложность выучить язык?Во всяком случае у человека ничего не отвалится,если будет знать два языка.
  • schoepfer2010 01.09.2020, 20:37
    В83, правильно. На Донбасе русский, в Крыму русский. На Украине украинский. Проблем нет вообще!
  • schoepfer2010 01.09.2020, 20:43
    Constantin-D., суверенное-то суверенное, но, в том числе благодаря своей языковой политике, получили на голову Крым и ЛДНР. Если бы хотели эти территории обратно, то дрались бы до последнего человека за свои земли и сделали бы все, чтобы люди на этих территориях изо всех сил бы рвались на Украину. А так одно пустословие!
  • Щасвирнус 01.09.2020, 20:56
    Молодцы, правильно. Надо было так самого начала.
  • Быйанг 01.09.2020, 22:17
    А у нас, у нас же на Родине в Якутии дискриминация нашего родного якутского языка, и вытеснение школ с обучением на родном якутском языке... и уже тревожно за наш родной язык у себя же на Родине. Мы - якуты не отказываемся от Русского языка, и каждый якут понимает что в России русский язык очень важен, но не знать своего родного языка то же как-то не хорошо, не культурно и не красиво. Мы же ведь не обезьянки какие нибудь, у которых нет своего языка, которых люди выловили арканами и научили разговаривать на их языке, у нас свой родной очень обширный и бескрайний есть, который мы не желаем потерять. Русски язык родившимся в России (в Якутии) не проблема, а вот потерять свой родной язык горе. Народ который лишился своего родного языка быстро теряется, выметает, исчезает.. а те кто остались спиваются и дохнут
  • Быйанг 01.09.2020, 22:20
    maksi_s,

    Якутия по Конституции сама в праве выбирать какой язык сделать государственным.
    А вот якутам которые не знают своего родного языка стыд и позор.
  • a3105N Jon Silver 02.09.2020, 01:05
    Надо быть идиотом чтобы не понять украинский
  • Nordline 02.09.2020, 03:42
    Быйанг, Ну если сравнить с 90-начало 00годов, то сейчас якутского языка на мнооого больше. Я бы сказал он наоборот растет. Учитывая что за последние 20 лет город деревены заселили и они вообще отказываются разговаривать на русском, ваш язык никуда не пропадет.
  • baksovnet 02.09.2020, 04:18
    "Ну и правильно, учи язык родной страны в которой живёшь."
    - по твоей дибильной логике, тогда в России якутские школы на якутском языке не нужны, пусть все учат только русский язык, собственно, как и все остальные языки на фиг не упали, так?))))))
  • rem.arka 02.09.2020, 07:48
    Позор Украине! Жаль русских, живущих в этой стране.
  • Strangers
    02.09.2020, 07:51
    Что за комментарии? Это же откровенное русофобство. Дискриминация. Казахстан и Украина объеденены тем, что у них одни и те же хозяева, которые спят и видят как уничтожается русский народ. Сколько высеров в пабликах о том, что русским быть стыдно? Засерают головы молодёжи, которая реально теперь стыдится за свою нацию. Считай половину войны мы проиграли. Не дой бог перевели бы школу другой гациальности, то губернатора сразу же назвали бы фашистом. Очень удивлён такими комментами
  • Strangers
    02.09.2020, 07:53
    Быйанг, кто мне такое скажет, сразу в нос получит
  • Strangers
    02.09.2020, 07:54
    Вуглускр, согласен полностью
  • kv70 02.09.2020, 08:21
    VaioK, скорее всего, молодое поколение Казахстана в будущем не будут знать русский язык, ибо все предметы будут на казахском языке, соответственно будет сложнее поступить и учиться в российских ВУЗах
  • Vlaaa Владимир 02.09.2020, 08:36
    В свободной стране выбор языка обучения должен быть. Политика в этом выборе индивида наломает дров.
  • MuzzleToff 02.09.2020, 09:32
    Правильно делают украинцы, русские у себя запрещают национальные языки, так еще лезут в дела суверенного государства!
  • РусскийЯкут 02.09.2020, 10:13
    В своей стране, свои правила.
  • max.daniels 02.09.2020, 18:07
    Scholiast, а в чем смысл русскоязычному учить якутский? Для общего развития сойдет, а дальше что? Ты бы стал учить какой-нибудь эвенкийский если бы какие-то чинуши принудят выучить?
  • .kai. 05.09.2020, 20:45
    maksi_s, Украина же татарский язык не запрещает обучение до 11 кл
Обсуждение завершено по истечении срока давности публикации
{{nick}}
{{name}}
{{regdate}}
{{rtm}}/5
Рейтинг
{{comments}}
Комментариев
{{penalty_count}}
Нарушений
{{plus}}
{{minus}}
Реакции на комментарии этого пользователя
Мы в соцсетях
Обратная связь