В Петербурге повесили билборд с ошибкой в слове «ысыах»

В Петербурге повесили билборд с ошибкой в слове «ысыах»

На одной из улиц Санкт-Петербурга установили билборд с социальной рекламой.

На нем перечислены названия национальных праздников народов России. Но создатели вывески допустили ошибку, написав «ысысах» вместо «ысыах».

Остальные названия праздников написаны без ошибок, но в словосочетании «фино-угорский» пропущена буква «н».

Лучший комментарий
Pusher 19.05.2017, 12:13
На ЯКТ тоже много ошибок бывает.. Ничего страшного..
Комментарии 102 Написать комментарий
  • BLACKIE 19.05.2017, 12:12
    В Саху
  • Pusher 19.05.2017, 12:13
    На ЯКТ тоже много ошибок бывает.. Ничего страшного..
  • inessa_ok 19.05.2017, 12:13
    давно висит уже
  • Des_Helen 19.05.2017, 12:14
    Ой можно подумать, наши то сами рекламщики сколько ошибок допускают в своих же якутских словах.
  • Doctor_A 19.05.2017, 12:14
    @BLACKIE, из Сахи!
  • Khana 19.05.2017, 12:14
    Спросить у сведущих им, конечно,не с руки было...
  • Raulmadrid 19.05.2017, 12:14
    и чо?
  • dear 19.05.2017, 12:14
    Грамотеи. Жертвы ЕГЭ
  • стар_бой 19.05.2017, 12:15
    Даже наши же пишут "Ысэх", что тоже неверно
  • ЯБагира 19.05.2017, 12:15
    Грамотеи, блин!
  • Vic Bereton 19.05.2017, 12:15
    В прошлом году ещё висел
  • BRAVO777 19.05.2017, 12:16
    Ктооо бы говорил про грамматические ошибки.... хахаахахаэа
  • ivanti 19.05.2017, 12:16
    Нет, вы что это же Санкт-Петербург. Там просто обязаны печатать правильный текст, даже если слова не на русском.
  • sashimitzumen 19.05.2017, 12:16
    У нас даже давно проживающие не могут нормально выговорить.
  • наташкая 19.05.2017, 12:16
    видели видели)) и еще на распорке стоит такой же с ошибкой
  • Таиска 19.05.2017, 12:16
    @Pusher, Очень даже страшно. Это показатель мыслительной деятельности. Вот. Якт не делает чести, когда позволяет допуск ошибок. Увы!
  • Таиска 19.05.2017, 12:17
    @Raulmadrid, Ничо...
  • Таиска 19.05.2017, 12:17
    @dear, Можно подумать, что до ЕГЭ прямо все были грамотными
  • alkr13.75 19.05.2017, 12:18
    трагедия
  • iDalfour 19.05.2017, 12:18
    какой еще ысыах, правильно ыhыах. Скоро сами саха начнут неправильно произносить
  • жжххжж 19.05.2017, 12:18
    В суд подать и посадить на 3 года условно за оскорбление чувств верующих
  • Destik 19.05.2017, 12:18
    заказчик виноват, подписал не глядя макет.
  • kst 19.05.2017, 12:18
    Билборд ужасный в целом весь
  • Таиска 19.05.2017, 12:20
    @Khana, Для этого вообще-то есть редакторы. Другое дело, когда рекламные агентства просто не удосуживаются держать таких специалистов. Надеются, что компьютер сам всё исправит или такой культуры нет как проверка на паршивость
  • kvail 19.05.2017, 12:21
    И что? У нас бывшие замминистры говорят "Не буду говорить в телевизор"
  • dear 19.05.2017, 12:21
    @Таиска, до эпохи ЕГЭ таких ошибок не было, да еще и с плакатов светились. На заборе и то грамотнее писали
  • Таиска 19.05.2017, 12:21
    @Des_Helen, И это, несомненно, оправдывает ошибки?..
  • Destik 19.05.2017, 12:21
    раньше до введения организованных маршрутов на городской ысыах, помнится частники сами цепляли на автобусы таблички каждый на свой лад, у кого то "Исыах" у кого то "Ысах" и тп.
  • omon7979 19.05.2017, 12:22
    За счет рекламщика не могли перепечатать, или приняли расписались уже).
  • Таиска 19.05.2017, 12:22
    @inessa_ok, Давно не считается ошибкой?..
  • NINZA 19.05.2017, 12:22
    Корректора им не хватает.
  • Paradox_ 19.05.2017, 12:23
    Ну всё... Катастрофа вселенского масштаба и обида на всю жизнь...)
  • dima01 19.05.2017, 12:25
    какая разница кому надо тот поймет
  • Vortex 19.05.2017, 12:25
    Ну все...конец света...
  • Hotcat 19.05.2017, 12:26
    Это ж Питер. Пьют они там)
  • РПК_Оригами 19.05.2017, 12:26
    @Doctor_A, в Сахе
  • Destik 19.05.2017, 12:28
    в Питере слово "шаурма" говорится и пишется "шаверма", так что им простительно
  • Tzoy1 19.05.2017, 12:29
    Нужно сказать им "Спасибо", за то, что включили в список из восьми, из нашей многонациональной страны) п.с.: а остальные названия, интересно, правильно написаны?)
  • dima01 19.05.2017, 12:29
    Парадная, поребрик, булка, греча, кура
  • NikRom1982 19.05.2017, 12:32
    Мы для них живем в Сахе.
  • Khana 19.05.2017, 12:34
    @Таиска, Без разницы кто в ответе за эту грубую ошибку. В интернет тот же заглянуть почему не удосужились.Грамотеи, блин....
  • Guliash 19.05.2017, 12:34
    @Pusher, хахаха. прямо в точку +100500
  • Kunnuk 19.05.2017, 12:35
    Вообще сам билборд ужасный, малограмотный, ничего там не видно и некрасивый.
    Почему в центре- масленица, да ещё "многонациональный" - это что, в России главный праздник?! Это древнеславянский праздник. Или могли бы написать просто русский, чего стесняться. А Навруз- это мусульманский праздник, зачем притворяться, будто все его празднуем? )))
  • Dubin_de_Listvjak 19.05.2017, 12:37
    Если наши грамотеи не могут сами определиться как это слово писать, то что о питерских говорить. У меня в улусной почетной грамоте Ыьыах, еще встречается Ыhыах. Так что пусть пишут как хотят. Главное, что знают о таком празднике. Думаю, правильно будут писать не раньше, чем Якутия распространит традицию его празднования на всю Россию.
  • Hammerhead 19.05.2017, 12:37
    Слово Ысыах само по себе с ошибкой.
    Правильно Ыhыах. Так же и слово Кумыс правильно Кымыс.
    Нужно вообще убрать эти ошибки и писать правильно.
    А вообще якутский язык давно надо было перенести из кириллицы в латиницу к истокам.
  • Dubin_de_Listvjak 19.05.2017, 12:37
    @Destik, Шаверма, она и в Новосибе шаверма.
  • Andr0ID 19.05.2017, 12:41
    Напишите Сан-Питербур и консенсус будет достигнут )))))
  • zhasminka 19.05.2017, 12:45
    @Hammerhead, никто в обиходе не говорит "на ыхэхе (ыхыахе)", а все "на ысэхе", к примеру
  • Безник 19.05.2017, 12:50
    @kvail, а ещё министры "стучатся на дверь" )))
  • vadim_rufov 19.05.2017, 13:00
    @Doctor_A, в Сахе
  • Brilliant 19.05.2017, 13:07
    А в середине билборда сжигают чучело #рукалицо
  • Flamed 19.05.2017, 13:15
    Культурная столица, че...
  • мэри_эн 19.05.2017, 13:16
    Ысыах по-русски так и читается: сначала "ы" потом "а": - ы -с- ы- а- х... Чтобы было более-менее похоже на якутское звучание не проще ли установить написание этого слова по-русски - "Ысэх" ?
  • мэри_эн 19.05.2017, 13:17
    т.е. читается русскоязычными, не знающими якутский язык
  • irina_pay16 19.05.2017, 13:18
    А что будет с кличкой медвежонка Хаарчааной .
  • ololoSHKA1234 19.05.2017, 13:19
    Впервые слышу про многонациональный праздник Навруз
  • Maslinka 19.05.2017, 13:58
    но в словосочетании «фино-угорский» пропустили одну букву «н».

    А вы сами-то также написали же.
  • Marty_Mc 19.05.2017, 14:01
    а еще культурная столица называется, тьфу ты(
  • Dubin_de_Listvjak 19.05.2017, 14:03
    @Andr0ID, Санктъ - Питербурх. Или как писал сам Петр I Санктъпетерсъбурк
  • ialeksanr 19.05.2017, 14:04
    Направить Якутский спецназ, выкрасть негодяев привезти в Якутск и пусть каждый в них плюнет. Только дороги не перекрывайте хоть оне и питерские.
  • Pavel_83 19.05.2017, 14:23
    нашли в чужом глазу соринку
  • Непримеримый 19.05.2017, 14:31
    Перекресток Ярославского- Хабарова. Весел плакат "Россия впЁред". И что теперь?
  • Koshkamishka 19.05.2017, 14:34
    А чего все всполошились? Вы ошибок не делаете?и про другие регионы все знаете? И за границей ведете себя достойно? Откуда тогда столько анегдотов?
  • personne 19.05.2017, 15:30
    хаха, культурный центр россии... даже там стали грамотеями
  • personne 19.05.2017, 15:31
    @мэри_эн, нет, ЫЬЫАХ и все, никакого ысэхэ нет
  • unch4 19.05.2017, 15:43
    написали бы ысысах за 207 млн рб
  • KSP90 19.05.2017, 15:46
    Они еще часто говорят : "Там в вашей Сахе..."
  • мэри_эн 19.05.2017, 16:16
    @personne, ну и как русскоязычные читать это будут ? ы - ы - ах ?
  • Щасвирнус 19.05.2017, 16:26
    Вот оно, это "единство" которого нет и не будет )))
  • Destik 19.05.2017, 16:30
    @мэри_эн, русские тоже ведь коверкают при чтении по английски слова с буквами w,n,r,th
    ничего смертельного
  • мэри_эн 19.05.2017, 16:39
    @Destik, ключевое слово - по-английски... а слово "ысыах" - типа по-русски же написано, вот я и пишу, как люди читают незнакомые им слова на родном своем языке
  • MAKFLY 19.05.2017, 17:22
    Я тоже оказываеться могу писать новости!
    Итак новость дня: на заборе не правильно написали слово -@#$!!!!!
    Браво якт
  • MarinaYakutsk 19.05.2017, 17:35
    @Khana, может они и спросили)
  • trew 19.05.2017, 17:39
    надо в суд подать)
  • Destik 19.05.2017, 17:44
    @мэри_эн, тогда как по-русски пишется international? не интернатионал ведь
  • Destik 19.05.2017, 17:45
    или слово world?
  • Destik 19.05.2017, 17:46
    буквы w в русском языке нет, так же как буквы h в слове ыhыах
  • Khana 19.05.2017, 17:47
    @MarinaYakutsk, тогда и ошибки ужасной удалось бы избежать.
  • shirin 19.05.2017, 19:00
    @Kunnuk, новруз не мусульманский праздник, сперва почитай потом пиши
  • 0po 19.05.2017, 19:01
    Прицепился, никто не читает даже.
  • shirin 19.05.2017, 19:03
    Лучше б на этом билборде(слово то какое пендоское?!) написали кто сколько тратит, вот наши тут в сахе побили бы все рекорды
  • мэри_эн 19.05.2017, 20:18
    @Destik, интернешнл, ворд
  • Poligrafist 19.05.2017, 20:39
    Где баннер висит то ваще? На какой улице, возле какого дома?
  • Hammerhead 19.05.2017, 20:53
    @zhasminka, ну да слово "На ыhыах" не говорят за то hоворят мноhо чеhо на букву h(г) посмотрите ролик Александра Реввы про hруппу hарбыш роковоhо направления.)
  • Hammerhead 19.05.2017, 20:54
    Еще как hоворите так что не надо строить из себя Даля.
  • 111Маруся 19.05.2017, 21:15
    Взять и заклеить
  • mona66 19.05.2017, 21:41
    я как-нибудь переживу сие творение
  • Destik 19.05.2017, 21:46
    @мэри_эн, согласитесь что та же история что с ыhыах и ысыах, интернешнл пишется а англичанин бы сказал правильнее писать "интенэшнл"
  • МорПех 19.05.2017, 23:47
    @Des_Helen, например?
  • МорПех 19.05.2017, 23:49
    @стар_бой, кто?
  • МорПех 19.05.2017, 23:50
    @Таиска, не могу не поспорить с вами
  • МорПех 19.05.2017, 23:51
    @жжххжж, правильно!
  • МорПех 19.05.2017, 23:58
    @Dubin_de_Listvjak, это значит у тебя в улусе с грамотными кадрами проблемы!
    И у города федерального значения такие же проблемы...
    Культурная столица блин.
  • МорПех 20.05.2017, 00:02
    @Brilliant, также
  • МорПех 20.05.2017, 00:06
    @Непримеримый, и как долго вЕсело?
  • МорПех 20.05.2017, 00:09
    @Koshkamishka, нуу Питерских и Тагильских сравнил с нами...
  • МорПех 20.05.2017, 00:21
    Ничего все Вы про Ыһыах не знаете...
    Когда центральные и заречные улусы - начали проводить Ыһыах? Сами знаете.
    А про Ыһыах в Якутске и русскоязычного его населения вообще молчу!
    И 30 лет нет, как Вы все "познакомились" с праздником - вдруг все специалисты!

    Ждем в следующем месяце в Сунтаре.
  • Быйанг 20.05.2017, 00:24
    @iDalfour, В русском алфавите нет буквы "Һ" Поэтому по-русски правильно — Ысыах.
  • ialeksanr 20.05.2017, 07:21
    А что, Якутский спецназ еще этих рукоблудов в город не доставил?
  • Мармеладка1234 20.05.2017, 08:01
    Да ладно, не криминал
  • Непримеримый 20.05.2017, 10:44
    @МорПех, как минимум месяц он красовался на стенде. Пока фото в газете не опубликовали. И это было вЕсело.
  • МорПех Вчера, 20:21
    @Непримеримый, согласен!
  • Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    Войти или Зарегистрироваться